Beschrijving: Erreur sur la personne: Geregisseerd door Gilles Noël. Met Michel Côté, Macha Grenon, Paul Doucet, Robert Gravel. Politieagent Renard uit Montreal wordt tijdens zijn dienst in het hoofd geschoten en ernstig gewond. Een fragment van de kogel blijft in zijn hoofd achter en kan niet worden verwijderd. Als gevolg van het ongeval blijft hij gedeeltelijk slechthorend en moet hij leren liplezen. Enkele maanden later heeft hij weer dienst, maar zijn chef is nogal op zijn hoede voor hem en wijst hem met tegenzin de zaak toe van een zeer aantrekkelijke vrouw die de zakken plukt van mannen die zij via krantenadvertenties heeft gelokt. Hij probeert contact te maken met de mooie dief door te reageren op een advertentie die ze heeft geplaatst, maar op het ontmoetingspunt spreekt ze een andere man aan. Dat geeft Renard de kans haar aan het werk te zien en haar verblijfplaats te achterhalen. Maar in plaats van haar te arresteren, is hij geïntrigeerd door haar daden. Haar naam is Maria en ze steelt geld om een ​​toneelstuk te financieren ("Miss Julia" van August Strindberg) dat zal worden opgevoerd in een stadstheater waar twintig jaar eerder haar moeder voor haar eigen ogen werd vermoord terwijl ze de hoofdpersoon van hetzelfde repeteerde. toneelstuk. Het meisje is geobsedeerd door haar herinneringen, en ook Renard begint haar dieper te leren kennen terwijl hij haar bewegingen bestudeert. Als Renard haar helpt te vluchten nadat hij een man heeft beroofd, vraagt ​​zijn chef aan officier l'Amoureux, zijn voormalige vriend, om hem in de gaten te houden. De dag van de prémiere neemt Maria de plaats in van de actrice die de hoofdrol gaat spelen, door haar te drogeren. Maar ze weet niet dat dezelfde actrice in de revolver op het podium echte kogels heeft gestoken. Renard kan haar niet horen, maar hij ziet haar lippen "kogels" zeggen en onderneemt actie in zijn handen, maar......